15 najlepších spôsobov, ako môžete zarobiť peniaze online prekladom v roku 2024

15 najlepších spôsobov, ako môžete zarobiť peniaze online prekladom v roku 2024

Ak máte to šťastie, že hovoríte druhým jazykom, môžete zarábať peniaze prekladaním online a existuje veľa príležitostí na prekladanie!

Mnoho firiem a tvorcov online obsahu sa snaží osloviť širšie publikum po celom svete a vy môžete pomôcť ponukou svojich prekladateľských služieb.

Prekladateľské práce môžu zahŕňať živý preklad a preklad písomných dokumentov, ako sú blogové príspevky, knihy, videá, zvukové súbory a ďalšie.

Dnes sa pozrieme na spoločnosti a platformy, kde môžete nájsť prekladateľské práce, a na rôzne spôsoby, ako dostať zaplatené za svoje prekladateľské zručnosti.

Poďme sa ponoriť!

Zarábajte peniaze online preklady pomocou vlastných webových stránok

prekladový web

Jedným z najlepších spôsobov, ako začať ako prekladateľ na voľnej nohe, je založiť si vlastnú webovú stránku ponúkajúcu vaše prekladateľské služby.

Skôr ako nastavíte svoj web, mali by ste si vybrať svoje miesto na preklady.

Mať premýšľajte o svojich schopnostiach, úrovni dopytu po predmete a svojom záujme. To je naozaj dôležité, pretože prácou na tejto téme strávite veľa času, takže na to musíte byť zapálení.

Niekoľko nápadov pre preklady zahŕňa:

  • Literárne preklady. To zahŕňa preklady kníh, poézie, divadelných hier a ďalších.
  • Profesionálny preklad. Príklady zahŕňajú lekársky alebo právny preklad.
  • Technický preklad. To zahŕňa technický preklad pre spoločnosť, kde je vyžadovaná vysoká znalosť predmetu.
  • Administratívny preklad. Preklady rôznych dokumentov a obsahu produkovaného spoločnosťami a organizáciami.

Akonáhle sa rozhodnete, aký typ prekladu chcete ponúkať, môžete vytvoriť špecializovaný web, ktorý predvedie váš talent.

Po nastavení vášho webu venujte čas získavaniu návštevnosti vášho webu. Vyžaduje to trochu úsilia, ale ak sa zameriate na osvedčené postupy SEO, začnete prinútiť klientov, aby oslovovali, aby zaplatili za vaše jazykové znalosti.

Nie ste si istí, kde začať?

Pracovné dosky na zarábanie peňazí online prekladom

Zatiaľ čo čakáte, kým vám váš prekladateľský web privedie klientov, môžete nájsť platenú prácu prekladateľa na vzdialených pracovných paneloch.

Čítať:  Váš kľúč k skvelej práci na diaľku?

FlexJobs

zarábajte peniaze prekladaním online

FlexJobs je vzdialená pracovná doska, ktorá vám poskytuje prístup k tisícom ručne preverených pracovných miest z domu v rôznych odvetviach.

Ak chcete nájsť prekladateľské práce, zadajte svoju preferovanú pracovnú pozíciu do vyhľadávacieho poľa v hornej časti stránky a zobrazia sa vám všetky rôzne prekladateľské zákazky, ktoré práve najímate.

Odtiaľ môžete prechádzať ponúkané preklady a klikať na tie, ktoré vyhovujú vašim schopnostiam a potrebám.

Môžete vidieť, či je práca vzdialená alebo vyžaduje, aby ste žili v určitej oblasti, a môžete vidieť, či ide o prácu na plný alebo čiastočný úväzok.

Kliknutím na úlohu rozbalíte podrobnosti zhrnutia úlohy, a ak sa o ňu chcete uchádzať, musíte si vytvoriť účet FlexJobs.

Ľudia za hodinu

Ľudia za hodinu

je platforma, kde môžete nájsť prekladateľské práce na voľnej nohe, ktoré vyhovujú vašim schopnostiam.

Ak chcete začať, musíte:

  • Požiadajte o pripojenie ku komunite PeoplePerHour. To zahŕňa pridanie podrobností o vás, vašich schopnostiach a vašich preferenciách
  • Vašu žiadosť skontroluje a schváli moderátor PeoplePerHour
  • Po prijatí si môžete vytvoriť skvelý profil, ktorý predvedie vašu jazykovú kvalifikáciu a skúsenosti
  • Vyhľadávajte prekladateľské projekty ručne alebo sa prihláste k automatickému vyhľadávaniu, kde vám AI spoja vhodné projekty
  • Môžete poslať 15 ponúk práce mesačne ZADARMO a potom si môžete zakúpiť kredity, ak sa budete chcieť uchádzať o ďalšie ponuky

Môžeš nastaviť si vlastné sadzby a dokonca posielať faktúry po dokončení projektu prostredníctvom platformy PeoplePerHour.

Trhy na voľnej nohe, kde môžete zarábať peniaze online prekladom

Pozrite sa na najlepšie trhovisko na voľnej nohe, kde môžete zarábať peniaze online pomocou online prekladateľských zákaziek.

Fiverr

zarábajte peniaze prekladaním online

Fiverr je jedným z najlepších miest na nájdenie platenej práce v prekladateľskom priemysle.

Prekladatelia na voľnej nohe si môžu nastaviť vlastné profily s podrobnosťami o tom, čo ponúkajú, a je možné nastaviť cenové úrovne, ktoré ponúkajú pracovné balíčky.

Jedna nevýhoda Fiverra je, že je veľká konkurenciatakže budete musieť pre začiatok účtovať nízke sadzby, aby ste klientov zaujali.

Postupom času as trochou snahy získať dobré recenzie však môžete svoje sadzby pomaly zvyšovať.

Navyše, akonáhle dokončíte úspešné prekladateľské úlohy na Fiverri, algoritmus vás začne tlačiť hore vo výsledkoch vyhľadávania, takže budete vidieť bližšie prvej stránke.

Čítať:  Ako zobraziť históriu pozerania na kotúčoch Instagramu

Upwork

Upwork je podobný Fiverru, ale funguje trochu inak, ako musíte ponuky na pracovné miesta miesto čakania, až za vami prídu klienti.

Ak chcete nájsť prekladateľské zákazky na Upwork, postupujte takto:

  • Vyplňte aplikáciu Upwork
  • Po schválení môžete dokončiť svoj profil na voľnej nohe, vrátane zručností, portfólia a prípadných certifikácií
  • Pomocou vyhľadávacieho poľa vyhľadajte ponuky prekladateľov zverejnené na Upwork
  • Keď uvidíte prácu, ktorá sa vám páči, kliknite na ''Odoslať návrh''
  • Postupujte podľa pokynov od klienta a odpovedzte na prípadné otázky
  • Pokiaľ ste pre danú úlohu vybraní, budete upozornení a môžete na nej začať pracovať

Platba sa vykonáva po dokončení úlohy a závisí od typu platby, ako je hodinová, pevná sadzba, alebo zmluvy o katalógu projektov.

Prekladateľské agentúry zarábajú peniaze preklady online

Pozrite sa na najlepšie prekladateľské spoločnosti, ktoré práve teraz najímajú online prekladateľov.

Unbabel

Unbabel

Unbabel je all-in-one riešenie pre globálne preklady, ktorému dôverujú niektoré veľké značky ako Adidas, Patagonia a Skyscanner, aby sme vymenovali aspoň niektoré.

Aktuálne majú 328''Nehovoriaci“, ktoré pre nich fungujú v šiestich krajinách a 37 národnostiach.

Prekladatelia na voľnej nohe Unbabel majú za úlohu prekladať celý rad rôzneho obsahu, ako sú spravodajcovia, blogové príspevky, popisy produktov a ďalšie.

Zaplatiť za prekladateľské služby sa pohybujú od 8 do 18 USD za hodinu, s dobou špičky, jazykovými pármi a skúsenosťami s prekladateľmi určujúcimi mzdové sadzby.

Gengo

Gengo poskytuje vysoko kvalitné prekladateľské riešenia vo všetkých hlavných jazykoch av súčasnosti zamestnáva viac ako 1 000 certifikovaných prekladateľov po celom svete.

Platforma má preložil viac ako 1 miliardu slov pre viac ako 65 000 zákazníkov, a dosiahli 97,6% mieru spokojnosti zákazníkov.

Ako prekladateľ Gengo môžete:

  • Nastavte si vlastný rozvrh
  • Vyberte si vhodné prekladateľské zákazky
  • Získajte spätnú väzbu od podpornej komunity
  • Užite si používanie najnovších technológií

Plat je údajne 3 centy za preložené slovo, a zarobené peniaze sú vyplácané cez PayPal alebo Payoneer.

Fairlingo

Fairlingo

Fairlingo je prekladateľská platforma s certifikáciou ISO, ktorá ponúka jazykové služby 24/7.

Ponúkajú rôzne typy prekladov, vrátane:

  • Technický preklad
  • Právny preklad
  • Preklad webových stránok
  • Preklad dokumentov
  • Lekársky preklad
  • Súdne preklady
  • Preklad knihy
Čítať:  Ako používať sociálne médiá pre malé firmy

Pri práci pre Fairlingo si môžete užívať flexibilný pracovný rozvrh, inteligentné technológie a spoluprácu s ostatnými prekladateľmi, aby ste si udržali ostrosť.

Platba je odosielaná cez PayPal a to, čo zarobíte, závisí od vašich skúseností a úrovne prekladu.

Lingosaurus

Lingosaurus ponúka prekladateľské a korektúrne služby v mnohých rôznych jazykoch a neustále hľadá nových prekladateľov, ktorí by sa pripojili k ich komunite.

Ak chcete získať online prekladateľské práce s Lingosaurom, musíte prejsť úvodným testom, ktorý zahŕňa vykonanie krátkeho ukážkového prekladu.

To potom hodnotia ďalší prekladatelia na platforme, ktorí vašu prácu ohodnotia.

Pokiaľ získate dostatočne vysokú známku, budete môcť pracovať na zákazníckych prekladoch a táto známka tiež ovplyvní výšku platu, ktorý dostanete.

Ak chcete pracovať pre Lingosaura, budete potrebujete PayPal účet a vyplniť “Registračný formulár prekladateľa“.

Denné preklady

zarábajte peniaze prekladaním online

Denné preklady je profesionálna prekladateľská platforma ponúkajúca lokalizačné služby a tlmočnícke služby pre právne, lekárske, finančné, IT a mnoho ďalších odvetví.

Pracujú s Viac ako 10 000 lingvistov vo viac ako 100 jazykoch a doteraz preložili viac ako 66 miliónov slov.

Ponúkajú aj profesionálne imigračné služby, globálne marketingové služby a prepisové služby.

Pri práci pre Day Translations si môžete užívať:

  • Možnosti kariérneho rastu
  • Bonusy a stimuly
  • Wellness výhody
  • Platené voľno na dovolenku

TextMaster

TextMaster je online prekladateľská platforma, ktorá tiež ponúka služby písania webového obsahu a profesionálnej korektúry.

v súčasnej dobe hľadá najať prekladateľov a copywriterov na voľnej nohe ktorí sú poloprofesionálne a profesionálne úrovne.

Medzi výhody práce pre Textmaster patria:

  • 24/7 prístup k pracovným miestam
  • Platby za 7-14 dní cez PayPal alebo Payoneer
  • Pracujte na širokej škále úloh

Ak to znie dobre, kliknite na “Vytvoriť účet“ a postupujte podľa registračného procesu aplikácie TextMaster.

Získajte Blend

zarábajte peniaze prekladaním online

Získajte Blend ponúka lokalizačné, prekladateľské a prepisové služby firmám a spolupracuje s mnohými veľkými značkami, ako je Facebook, Microsoft, Payoneer, Subway a ďalšie.

V súčasnej dobe spolupracuje s viac ako 25 000 profesionálnymi prekladateľmi a hlasovými talentami a neustále sa snaží najímať nových certifikovaných prekladateľov do viac ako 120 jazykov a jazykových párov.

Pozrite sa na Stránka náboru aby videli, akých prekladateľov aktívne naberajú.

Čítať:  John Mueller vysvetľuje, prečo sa test bohatých výsledkov nezobrazuje rovnako ako test schémy

Jazykové služby Aberdeen

Jazykové služby Aberdeen poskytuje obchodné prekladateľské služby pre klientov po celom svete.

Ponúkajú tiež DTP a sadzbu v akomkoľvek jazyku, čo klientom pomáha formátovať ich dokumenty na systémoch Windows aj Mac.

Všetky prekladateľské práce pre túto spoločnosť sú plne vzdialené, takže sa môžete prihlásiť odkiaľkoľvek na svete.

Odoslať e-mailom cez kontaktnú stránku zaregistrovať svoj záujem o poskytovanie prekladateľských služieb.

Preklady Globalink

Globalink sa špecializuje na preklady dokumentov používaných v zdravotníctve, lekárstve, farmácii, psychológii a výskume.

Medzi ich hlavných klientov patria:

  • Farmaceutické spoločnosti
  • Organizácia klinického výskumu
  • Zdravotnícke zariadenia
  • Súkromní výskumníci

V súčasnej dobe najímajú prekladateľov a recenzentov prekladov a môžete ich kontaktovať prostredníctvom e-mailu, faxu, alebo zatelefonujte a zaregistrujte svoj záujem s nimi pracovať ako online prekladateľ.

Zástupca Globalink vám zašle informácie o svojich požiadavkách a procesoch, vrátane formulára s informáciami o prekladateľovi.

Lingvistické systémy

Lingvistické systémy je prekladateľská spoločnosť založená už v roku 1967.

Ponúkajú prekladateľské a tlmočnícke služby v mnohých kľúčových odvetviach, ako sú:

  • podnikanie
  • Právne
  • Lekársky
  • Humanitné vedy
  • Vláda
  • Technika
  • Marketing
  • Publikovanie

Spoločnosť má k dispozícii neustály tok prekladateľských zákaziek, ktoré platia okamžite, ale vy musí byť a certifikovaný prekladateľ s minimálne 2-ročnou praxou, bakalárskym titulom a znalosťou prekladateľských nástrojov.

Požadujú tiež, aby pracovníci mali platné zákonné povolenie na prácu v USA.

Ak spĺňate tieto požiadavky, môžete sa uchádzať o príležitosti prekladateľov na voľnej nohe do zasielanie e-mailov [email protected] s vašim aktualizovaným životopisom.

Záver Ako zarobiť peniaze online prekladom

Teraz poznáte najlepšie spôsoby, ako zarobiť peniaze online prekladaním, a ako môžete vidieť, existuje mnoho príležitostí, ako využiť svoje jazykové znalosti, ak ovládate dva alebo viac jazykov.

Zatiaľ čo externý preklad na platformách, ako je Fiverr, je najjednoduchší spôsob, ako začať, pretože si prácu môžete rýchlo vyzdvihnúť, pokiaľ z toho plánujete urobiť kariéru, je dobré stať sa certifikovaným prekladateľom ATA.

Tento kurz je vyučovaný Americká asociácia prekladateľov a je jedným z najuznávanejších odborov pre prekladateľov.

Mnoho spoločností prijme iba prekladateľov s profesionálnou certifikáciou, čo vám poskytne poverenie, aby ste dokázali, že si stojíte za vyšší plat.

Chcete viac spôsobov, ako zarábať peniaze svojimi prekladateľskými zručnosťami?

Pozrite sa na tieto korektúry z domova a prepisovacej práce pre začiatočníkov.

Nové Publikácie:

ODPORÚČANIE