Funkcia automatických titulkov TikTok umožňuje používateľom jednoducho pridávať titulky k svojim videám, vďaka čomu sú prístupnejšie pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých.
Niekedy sa však automatické titulky vo videách TikTok nezobrazia. Existuje niekoľko možných dôvodov, prečo sa to stane, a niekoľko krokov na riešenie problémov, ktoré môžete podniknúť, aby ste sa to pokúsili opraviť.
Prečo sa automatické titulky TikTok nemusia zobrazovať
Existuje niekoľko hlavných dôvodov, prečo sa vo vašich videách TikTok nemusia zobrazovať automatické titulky:
Vaše video je príliš krátke
TikTok vyžaduje, aby videá mali aspoň jednu minútu, aby sa vygenerovali automatické titulky. Ak je vaše video kratšie ako 60 sekúnd, možnosť zapnúť automatické titulky sa vám nezobrazí. Skúste svoje video predĺžiť a mala by sa zobraziť možnosť automatických titulkov.
Videá do jednej minúty jednoducho neposkytujú algoritmom titulkov TikTok dostatok zvukových údajov na presné generovanie titulkov. Systém potrebuje celú minútu čistého zvuku, aby „počúval“ slová a správne ich prepísal.
Nahrávanie kratších videí môže byť lákavé, keď sa pokúšate vytvoriť rýchly vírusový obsah, bráni však funkciám prístupnosti, ako sú titulky.
Titulky sú vypnuté v nastaveniach videa
Prejdite do nastavení videa a skontrolujte, či je zapnutý prepínač „Titulky“. Ak je vypnutá, automatické titulky sa nevygenerujú. Klepnutím na prepínač zapnite titulky.
Nastavenie titulkov v podstate dáva spoločnosti TikTok povolenie spustiť vo vašom video súbore softvér na automatické titulky. Ak je prepínač vypnutý, TikTok predpokladá, že nechcete generovať titulky, a preto nespracuje zvuk videa. Dvojitá kontrola tohto nastavenia a zapnutie prepínača trvá len sekundu. Po povolení titulkov nezabudnite zmeny uložiť.
Váš účet je súkromný
Automatické titulky TikTok nefungujú na súkromných účtoch. Ak chcete používať automatické titulky, musíte sa uistiť, že váš účet je nastavený ako verejný. Prejdite do svojho profilu, klepnite na ponuku nastavení s tromi bodkami, vyberte „Súkromie“ a prepnite svoj účet na verejný.
TikTok ukladá toto obmedzenie ochrany osobných údajov na ochranu používateľských údajov a na zabránenie výskytu akýchkoľvek závad titulkov v súkromných videách. Takže si budete musieť vybrať medzi ponechaním svojho účtu úplne súkromným alebo povolením automatických titulkov.
Alternatívou je iba nastaviť niektoré citlivé videá ako súkromné a zároveň ponechať svoj hlavný účet verejný.
Jazyk videa nie je podporovaný
Automatické titulky TikTok v súčasnosti podporujú približne 10 jazykov. Ak vaše video nie je v jednom z podporovaných jazykov, nevygenerujú sa žiadne titulky. Skontrolujte jazyk videa a skúste nahrávať v podporovanom jazyku.
Podpora titulkov TikTok sa líši podľa regiónu, ale vo všeobecnosti pokrýva populárne jazyky ako angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, portugalčina, arabčina, turečtina, ruština, thajčina, bahasa indonézčina. Automatické titulky fungujú najlepšie pri videách natočených v jednom jazyku. Miešanie viacerých jazykov môže zmiasť algoritmus titulkov.
Vyskytla sa chyba alebo chyba
Ako každá technológia, niekedy sa vyskytnú iba chyby alebo chyby, ktoré bránia správnemu fungovaniu automatických titulkov. Môže ísť o dočasný technický problém na konci TikTok. Pokúšate sa znova nahrať video alebo chvíľu počkajte a skúste to znova neskôr.
S miliónmi videí a titulkov, ktoré sa denne spracúvajú, systémy TikTok niekedy nefungujú alebo majú dočasné výpadky. Zvyčajne sa tieto problémy vyriešia v priebehu niekoľkých hodín. Vyskytujú sa však chyby, ktoré bránia správnemu načítaniu titulkov. Buďte trpezliví a skúste to znova neskôr, kým nebudete predpokladať, že ide o problém na vašej strane.
Máte hudbu chránenú autorskými právami
Kvôli problémom s autorskými právami nefungujú automatické titulky TikTok na videách, ktoré používajú hudbu chránenú autorskými právami. Ak chcete titulky, budete musieť odstrániť skladbu chránenú autorskými právami alebo pridať titulky manuálne.
Automatizovaný systém titulkov skenuje zvukovú stopu a generuje textové titulky. Ak tento zvuk obsahuje skladby chránené autorskými právami, nahrávacie spoločnosti často zakazujú jeho spracovanie, aby sa predišlo problémom s licenciami. Držte sa bezplatnej hudby alebo originálneho zvuku, aby ste zaistili správne fungovanie automatických titulkov.
Kroky na riešenie problémov na opravu automatických titulkov TikTok, ktoré sa nezobrazujú
Ak sa vo vašich videách TikTok nezobrazujú automatické titulky, existuje niekoľko krokov na riešenie problémov, ktoré môžete podniknúť:
Dvakrát skontrolujte dĺžku videa
Vráťte sa späť a skontrolujte, či je vaše video dlhé aspoň 1 minútu. Kratšie videá nespustia automatické titulky. V prípade potreby nafilmujte rozšírenú verziu a znova nahrajte.
Nezabudnite skontrolovať dĺžku videa v samotnej aplikácii TikTok a nie len odhadovať vo fotoaparáte alebo v aplikácii na úpravu. Dĺžka zobrazená na TikTok je dôležitá. Ak je vaše video čo i len pár sekúnd pred celou minútou, odstráňte ho a predĺžte dobu spustenia. Na konci alebo začiatku môžete jednoducho nechať uplynúť čas navyše.
Potvrďte, že titulky sú povolené
- Otvorte aplikáciu TikTok a prejdite na stránku svojho profilu.
- Klepnite na video, ktoré má problémy s titulkami.
- V ľavom dolnom rohu klepnite na tlačidlo „Upraviť video“.
- Na stránke úprav klepnite na ikonu titulkov (CC) v hornej časti.
- Uistite sa, že je zapnutý prepínač pre „Automatické titulky“.
Prepínač titulkov je pri úprave videa ľahko prehliadnuteľný. To, že ste povolili titulky v predchádzajúcom videu, neznamená, že sa prenesú. Skontrolujte každé jednotlivé video, aby ste sa uistili, že sú aktivované automatické titulky. Ak nie, klepnite na prepínač a pred ukončením editora nezabudnite uložiť.
Skontrolujte nastavenia ochrany osobných údajov účtu
- Prejdite do svojho profilu TikTok a klepnite na ponuku s tromi bodkami.
- Vyberte „Nastavenia a súkromie“ a potom vyberte „Súkromie“.
- Skontrolujte, či je prepínač „Účet“ prepnutý na verejný, nie súkromný.
- Uložte nastavenia a skúste video zdieľať znova.
Mať súkromný účet je na TikTok bežné, ale obmedzí určité funkcie. Venujte chvíľu zváženiu, či je úplne nevyhnutné ponechať celý váš účet v súkromí, alebo či môžete žiť s verejným profilom, aby ste mali prístup k automatickým titulkom. V záujme ochrany osobných údajov môžete podľa potreby vždy prepnúť konkrétne videá na súkromné.
Skontrolujte jazyk videa
- Na stránke úpravy videa klepnite na ikonu titulkov (CC).
- V dolnej časti skontrolujte vybratý jazyk.
- Ak to nie je jeden z podporovaných jazykov, budete musieť video znova nahrať v inom jazyku.
Uistite sa, že nastavenie jazyka zodpovedá tomu, čo sa aktívne hovorí vo vašom videu. Nevyberajte predvolený jazyk zariadenia iba vtedy, ak hovoríte iným jazykom. TikTok potrebuje správny jazykový vstup na generovanie presných zodpovedajúcich titulkov.
Skúste znova odovzdať video
- Odstráňte existujúce video zo svojho TikTok.
- Znova nahrajte a znova nahrajte video.
- Titulky s dvojitou kontrolou sú povolené v editore videa.
- Po nahraní nechajte video spracovať 5-10 minút.
Niekedy môže proces tvorby titulkov pomôcť spustiť jednoduché opätovné nahranie, najmä ak ste vykonali zmeny, ako je predĺženie videa alebo zmena nastavení účtu. Pred kontrolou titulkov dajte videu dostatok času na spracovanie aj po odovzdaní.
Skontrolujte aktualizácie aplikácií
- Prejdite do obchodu App Store, ak máte iOS, alebo Play Store na Androide.
- Vyhľadajte TikTok.
- Ak je k dispozícii aktualizácia, nainštalujte ju.
- Aktualizácie niekedy opravujú chyby, ktoré ovplyvňujú titulky.
Ak zostanete v najnovšej verzii aplikácie TikTok, budete mať k dispozícii všetky najnovšie funkcie a opravy stability. Aktualizácie bežne riešia chyby titulkov nahlásené používateľmi. Ich inštalácia trvá len minútu a často dokáže vyriešiť nepredvídateľné problémy.
Odstráňte hudbu chránenú autorskými právami
- Odstráňte existujúce video obsahujúce hudbu chránenú autorskými právami.
- Nahrávajte znova s bezplatnou hudbou alebo bez hudby.
- Nahrajte nové video a potvrďte, že sú titulky povolené.
Podľa zákona TikTok nemôže skenovať a popisovať obsah chránený autorskými právami, pokiaľ nie je výslovne udelené povolenie. Vyhnite sa tejto prekážke použitím originálneho zvuku, hudby Creative Commons alebo stlmených klipov. Pozorne si prečítajte licencovanie.
Skúste manuálne pridať titulky
Ak automatické titulky stále nefungujú, možno budete musieť pridať titulky manuálne:
- V editore videa klepnite na ikonu titulkov.
- Klepnite na „Pridať titulky“.
- Napíšte titulky pre každú sekciu.
- Po dokončení klepnite na „Hotovo“.
- Uložte a uverejnite svoje video.
Aj keď je pridávanie vlastných titulkov časovo náročné, poskytuje vám plnú kreatívnu kontrolu. Môžete zaistiť presnosť titulkov, štylistické voľby, správnu interpunkciu a opraviť chyby. Niektorí aj tak uprednostňujú túto metódu pred chybnými automatickými titulkami.
Kontaktujte podporu TikTok
Ak nemôžete vyriešiť problémy s automatickými titulkami, obráťte sa na tím podpory TikTok:
- Otvorte aplikáciu TikTok a prejdite do svojho profilu.
- Klepnite na ponuku s tromi bodkami a vyberte „Nastavenia a súkromie“.
- Klepnite na „Nahlásiť problém“.
- Vyberte kategóriu problému a vysvetlite svoj problém s titulkami.
- Zahrňte podrobnosti, napríklad kedy sa to začalo, a vyskúšané kroky na riešenie problémov.
- Odoslať správu. TikTok by mal nasledovať v priebehu niekoľkých dní.
Priamo k zdroju môže podpora TikTok preskúmať technické problémy na ich konci alebo eskalovať pretrvávajúce chyby. Poskytnite čo najviac užitočných podrobností o probléme s titulkami. TikTok sa pri zlepšovaní funkcií spolieha na spätnú väzbu od používateľov.
Prečo sú automatické titulky TikTok dôležité
Pridaním automatických titulkov k vašim videám TikTok sú dostupné pre nepočujúcich a nepočujúcich divákov. Tu je niekoľko kľúčových dôvodov, prečo sú titulky také dôležité:
Zlepšuje dostupnosť
Automatické titulky odstraňujú bariéry pre ľudí v komunite nepočujúcich. Umožňuje im vychutnať si videá čítaním titulkov. Titulky robia obsah skutočne dostupným pre všetky potenciálne publikum.
Zlepšuje udržanie divákov
Štúdie ukazujú, že titulky pomáhajú udržať všetkých divákov pri sledovaní dlhšie. Ľudia si s väčšou pravdepodobnosťou pozrú celé video, ak má titulky. Keď môžu používatelia čítať aj počúvať, zapájajú sa na hlbšej úrovni.
Pomôcky na porozumenie
Titulky umožňujú ľuďom čítať aj počuť slová. To zlepšuje celkové porozumenie, najmä v hlučnom prostredí. Párovanie textu a zvuku je vhodné aj pre rôzne štýly učenia.
Pomáha videám objaviť sa
Videá s titulkami majú tendenciu mať lepšie hodnotenie v algoritme odporúčaní TikTok. Titulky podporujú distribúciu a objavovanie obsahu. TikTok odmeňuje inkluzívne videá, ktoré uspokoja potreby viacerých používateľov.
Rozšíri vaše publikum
Titulky umožňujú vášmu obsahu osloviť tých, ktorí majú problémy so sluchom, a tiež každého, kto jednoducho rád číta. Rozšíri vaše celkové publikum. Získate prístup k širšiemu okruhu potenciálnych divákov.
Môžete sa niečo naučiť
Čítanie titulkov vašich vlastných videí vám môže pomôcť zachytiť zmätené slová a vylepšiť vašu správu. Text vás môže upozorniť na nejasné rečové návyky na zlepšenie.
Kľúčové poznatky o povolení automatických titulkov TikTok
Riešenie problémov s chýbajúcimi automatickými titulkami TikTok zahŕňa:
- Kontrola dĺžky videa a nastavení ochrany osobných údajov účtu
- Potvrdzovanie titulkov je povolené v editore videa
- Opätovný pokus o odovzdanie videa po aktualizáciách
- Pomocou jedného z podporovaných jazykov
- Odstránenie akejkoľvek hudby chránenej autorskými právami
- Manuálne pridávanie titulkov ako posledná možnosť
- V prípade potreby kontaktujte podporu TikTok
Titulky robia obsah inkluzívnejší a mali by byť povolené vždy, keď je to možné. Systematicky riešte problémy a vaše titulky by sa mali zobrazovať správne.
Len buďte trpezliví a postupujte podľa osvedčených postupov TikTok pre automatické titulky. Z prístupných videí majú úžitok diváci aj tvorcovia.
